Романтика на дълги разстояния, с включена мрежа

Романтика на дълги разстояния, с включена мрежа

31 август 2000 г

Романтика на дълги разстояния, мигновените комуникации с възможност за уеб могат да поддържат пламъка жив или да доведат до объркана раздяла от САЛИ МакГРЕЙН

Тор Суифт за The New York Times

Най-после ЗАЕДНО - Прентис Уелч и Ерика Лам веднъж трябваше да се задоволят с онлайн срещи. Ако не можете да бъдете с този, когото обичате, вземете уеб камера.

Поне това направиха Саймън Вонг, инженер в Калифорния, и Чиунвей Шу, студент в Аризона, за да улеснят живота в различни щати и все още да се срещат. Г-н Вонг и г-жа Шу, които се срещнаха, когато г-жа Шу беше на посещение в Калифорния, казват, че прекарват поне два часа всяка вечер с уеб камерите си, обучени в спалните им.

„Готино е“, каза г-н Вонг. „Ще съм вкъщи и ще гледам телевизия – а тя не е тук, така че не можем да се мотаем – и тя ще си върши нещата, ще чете книга и мога да проверя какво прави.“

Г-жа Шу се съгласи. „Ако уча, това не ме притеснява“, каза тя. „Но и двамата можем да погледнем нагоре и да се усмихнем един на друг.“

Високотехнологичната комуникация не само дава на електронната търговия глобална перспектива или позволява на подрастващите геймъри да се стрелят един срещу друг в целия град или в цялата страна. Инструменти като незабавни съобщения, софтуер за видеоконферентна връзка, уеб телефони и безжични комуникации улесняват поддържането на любовта жива в отношенията на дълги разстояния.

Г-н Вонг и г-жа Шу използват NetMeeting, програмата за видеоконферентна връзка на Microsoft, за да се гледат с възхищение един в друг през Интернет, докато говорят.

Те също така поддържат връзка чрез незабавни съобщения и ежедневни имейл бележки, обикновено със снимки. Г-жа Шу каза, че е направила снимка на себе си и я изпраща на г-н Вонг всеки ден, за да може той да бъде в течение с това дали изглежда щастлива, тъжна или стресирана. Но освен този аналогов режим на готовност, телефонът, видеоконферентната връзка е любимото им средство за комуникация.

„Ако не беше интернет“, каза г-н Вонг, „нямаше да прекараме същия процент от деня в общуване – просто не можете да говорите по телефона през цялото време. Но е лесно да прекарате два часа в NetMeeting. Всъщност имам чувството, че излизаме през цялото време. Има допълнителна полза, каза г-н Уонг, смеейки се: „Ако телефонът звъни от нейна страна, все още мога да играя ревниво гадже“, каза той. „Като: „Кой ти се обажда?“ Или ако говорим, мога да видя изражението й – ако изглежда отегчена, мога да кажа: „Наистина ли се интересуваш от този разговор?“ '

Прентис Уелч и Ерика Лам, и двамата на 24 години, са стари хора в използването на технологии, за да поддържат връзка, докато са разделени. Те са любими от гимназията, но през 1997 г. г-жа Лам се премества в Коста Рика за една година в колежа, докато г-н Уелч остава в Дейвис, Калифорния. „Това беше преди да разберем за незабавните съобщения“, каза г-жа Лам.

Незабавните съобщения и видеоконференциите могат да помогнат за поддържането на любовта жива.

Двамата поддържаха връзка, като почти всеки ден пращаха имейли. Г-жа Лам използва онлайн цветар, за да изпрати цветя на г-н Уелч, а той й изпрати уеб адреса за сайта на неговата баскетболна лига, за да може тя да бъде в крак с игрите му. (Но тя не провери. „Отне твърде много време“, обясни тя).

Две години по-късно г-н Уелч се премества в Пекин за учебната година, докато г-жа Лам остава в Сан Франциско. Този път мигновените съобщения бяха по-често срещани и те започнаха да го правят веднага.

„Това беше страхотно, за да може да чатите на живо“, каза г-н Уелч, сега компютърен оператор в Сан Франциско, където той и г-жа Шу имат общ дом. „Определихме дати, когато ще се срещаме онлайн през ден. И понякога бях онлайн, седях в кафене в Пекин и се сблъсквахме един с друг. Това беше толкова готино.

Романтиката на дълги разстояния през мрежата не е всичко сладко и леко. От една страна, понякога се появяват досадни технически проблеми. Г-н Уонг каза, че той и г-жа Шу понякога прекарват час или два, опитвайки се да накарат софтуера да работи, без резултат.

„Тогава това е като прекарване на време за връзката, което в крайна сметка не е време, прекарано заедно“, каза г-н Уонг.

Технологията може да разсейва, добави той. „Понякога фокусирането върху това малко изображение на екрана отвлича вниманието от разговора“, каза той. — Не е толкова истинско.

Г-жа Лам и г-н Уелч казаха, че докато незабавните съобщения са им помогнали да поддържат връзка, високотехнологичната комуникация може да направи нещата по-трудни.

Г-жа Лам каза, че конфликтът около международните линии за данни може да бъде труден за управление. „Спорът в киберпространството е най-лошият“, каза тя. „Никога не изпитваш чувство на решимост.“

Г-н Уелч се съгласи. „И когато бихме се карали – толкова много се карате, колкото можете да пишете бързо един срещу друг – тя винаги печелеше, защото може да пише по-бързо“, каза той.

Тор Суифт за The New York Times

24-годишната Сун Ким от Сан Франциско каза, че технологията е направила раздялата още по-трудна, когато приятелят й се премести в Корея. Ограниченията на технологията могат да се окажат разочароващи. „Понякога ме караше да плача“, каза г-жа Лам. „Беше като, не мога да те докосна през екрана.“

И двамата се съгласиха, че въпреки че са се чувствали свързани, когато са били онлайн, са станали самотни веднага щом са се отдалечили от компютъра.

„Щях да бъда в някое задимено интернет кафене“, каза г-н Уелч с меланхолия в гласа.

„И щях да бъда сама в тъмната си стая“, каза г-жа Лам с треперене.

Те разрешиха този проблем, когато г-жа Лам се премести в Пекин, за да бъде с г-н Уелч след петмесечна раздяла. Двойката очаква първото си дете през октомври и казват, че дните им на интернет връзки са зад гърба им. „Следващият път, когато отидем някъде“, каза г-н Уелч, докато хвана ръката на г-жа Лам, „ще отидем заедно.“

За някои хора проблемът не е да поддържат връзка, а да я прекратят. Попитайте Сун Ким, 24-годишен научен сътрудник в кардиологична лаборатория в Сан Франциско. Когато гаджето й се премести в Корея миналия декември за консултантска работа, двамата решиха да не продължават да излизат от разстояние, но решиха да останат приятели.

Това обаче се оказа по-трудно, отколкото изглеждаше. „Докато се срещахме“, каза г-жа Ким, „той беше наистина добър в изпращането на имейли. Той работеше в дот-ком и седеше в една кабина и ми изпращаше имейли всеки ден. Той изпращаше съобщения, неща, които намираше в интернет, и беше кралят на поздравленията. (Egreetings.com е онлайн услуга за поздравителни картички.) Когато той се премести в Корея, нищо не се промени.

„Беше лошо, защото трябваше да се разделим“, каза г-жа Ким, „но той изпращаше флиртуващи имейли и използваше телефони в мрежата, за да ми се обажда от Корея – безплатно – през цялото време.“ Тя каза, че бившият й приятел също е излъчил PocketSutra, копие на Кама Сутра, на нейния Handspring Visor.

„Географски“, каза г-жа Ким, „отношенията се промениха, но повечето от тях останаха същите чрез технологиите. Беше както преди, само че не го видях повече. Беше като: „Ние сме просто приятели, но аз все пак ще бъда твое виртуално гадже“. '

Победителят в онлайн разправи може да бъде човекът, който напише най-бързо.

Честите сесии за незабавни съобщения, или I.M., караха връзката да се проточи с месеци, каза г-жа Ким, въпреки че са били континенти един от друг. „Около шест месеца след като той напусна“, каза г-жа Ким, „бях готова да се срещам с други хора. Казах му това и това се превърна в тази голяма дискусия за „определяне на връзката“ над I.M.“

Закъснението между отговорите създаде място за объркване. „Бих задала въпрос“, каза г-жа Ким, „и той нямаше да отговори веднага и се чудех: обиден ли е? Далеч от бюрото му? Работи ли?

Независимо от това, г-жа Ким каза, че смята, че бившият й приятел предпочита медиума - време за забавяне или не - пред дискусията лице в лице. „В един момент от тази странна дискусия за раздяла за незабавни съобщения“, каза тя, „казах: „Вероятно сте толкова облекчени, че правим това през I.M.“, а той каза: „Да, всъщност съм.“

„Накрая му казах: „Мисля, че би било добра идея повече да не общуваме по този начин. Обадете ми се по телефона или не се свързвайте с мен. Нямаше отговор, затова излязох. Той се обади няколко дни по-късно и не беше получил съобщението. Неговият Yahoo Messenger го включваше и изключваше, така че никога не получи съобщението ми. Мислеше, че всичко е наред.

Тя добави: „Трудно е да предадеш емоции над I.M. Ако си ядосан, е трудно да предаеш това в тона си, без да излезеш веднага и да кажеш: „Ядосан съм на теб“. '

„Като цяло“, каза тя, „технологиите затрудняват старомодна раздяла, при която никога повече не се виждате или говорите. Донякъде ми липсва старомодната раздяла.

Начало | Индекс на сайта | Търсене в сайта | Форуми | Архиви | Пазар

Бързи новини | Първа страница Плюс | Международен | Национален/Н.Й. | Бизнес | Технология | Наука | Спорт | Времето | Редакционна | Op-Ed | Изкуства | Автомобили | Книги | Отклонения | Пазар на труда | Недвижими имоти | Пътуване

Помощ/Обратна връзка | Обяви | Услуги | Ню Йорк днес

Авторско право 2000 The New York Times Company